
-- Masterlist of translated media from "BANANA FISH x A3!" Collab Event --
---COMING SOON---
[NOV 2025] TIE-UP EVENT: "BANANA FISH x A3!" Mini-Talks
[11/19/25] "Input" by Banri Settsu (pre-event blog)
[12/01/25] "BANANA FISH" by Tsumugi Tsukioka (post-event blog)
Special Insta Live PART 1 [11/24/25] (ft Banri & Tsumugi)
Special Insta Live PART 2 [11/26/25] (ft Banri, Juza, & Tenma)
Special Insta Live PART 3 [11/28/25] (ft Tsumugi, Kumon, & Azami)

Tenma: "All the expectations that the fans of the original work have... We oughta make sure we won't disappoint them."
•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡≡•≡≡≡≡•

Kumon: "I got through the manga, and I got through the anime, so now I'm completely prepped! I've gotta give Itaru-san my thanks!"
•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡≡•≡≡≡≡•

Azami: "This role's got its difficulties, but on the contrary, that makes me more fired up to do this."
•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡≡•≡≡≡≡•

Juza: "I'll gonna be performing in my own way— and that should help out Settsu in turn, too."
•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡≡•≡≡≡≡•

Tsumugi: “I’ll be there for Banri-kun so that he won’t break down. I’ll support him in a way that I know I can.”
•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡•≡≡≡≡≡•≡≡≡≡•>

Banri: "Who would’ve thought acting out someone’s life would feel this painful. Though, I guess I had a feeling..."