mimosacafe: (Default)
[personal profile] mimosacafe
TSUMU-8anni

“I'm sure that no matter how many reincarnations I go through, I'll always find a way to meet theater again... That's what I feel, anyway—— That's what I hope for, as well."

"My Performance Memories ~Tsumugi~ - PART 1”

TSUMU-8anni1

Guy: Apologies for the wait.
Tsumugi: Thank you very much.
Guy: Everyone has their drinks now, I take it?
Azuma: In that case, shall we start?
Winter Troupe: Cheers!
Azuma: Speaking of, we’ll be having the screening talk show for “Yearn for the Angel” soon, right?
Tsumugi: Indeed. We’ll be able to talk about the performance with the guests... I’m excited for it.
Azuma: Since it’s coming up, I figured I’d bring these for the occasion.
Tasuku: Tarot cards?
Azuma: Back when we had the screening event for “Sympathy for the Angel”, I had Tsumugi pull a card from the deck. I thought it’d be interesting to have him pull again this time too. [1]
Tsumugi: You were the one who brought that deck before too, weren’t you, Azuma-san?
I doubt I’ll be able to pull Michael again the way I did last time though…
Hisoka: If it’s you, Tsumugi, you might be able to.
Azuma: Fufu. Don’t think too hard about it. Just draw one at your leisure.
Let’s give this a shuffle and… Here.
Tsumugi: Then I pick… This one.
Guy: That’s…
Tasuku: Raphael.
Homare: Considering the story of the show, it’s quite profound, is it not?
Hisoka: Knew it. Tsumugi’s draw luck is amazing.
Tsumugi: I suppose this means Raphael will be watching over me the way he did in the sequel’s story.
Tasuku: Perhaps so.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

TSUMU-8anni-2
Tsumugi: It’s been a little while since we wore our outfits. Try not to get the wings snatched onto anything.
Tasuku: You were the one who was prone to accidents with his wings back during our debut show’s screening event.
Tsumugi: Ahaha… I guess that’s true…
Homare: Fret not! This feels like second nature to me now! Just watch my movements!
Feast your ey—EIIE…!?
Hisoka: Arisu’s the dangerous one this time.
Tasuku: Get it together— we haven’t started.
Homare: Hrmph…..
Tsumugi: But the wings’ movements did flow beautifully.
Homare: Thank you, Tsumugi-kun. They did, didn’t they?
Izumi: Everyone! Please start getting ready!
Tsumugi: Got it!

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

TSUMU-8anni-3
Tsumugi: … Michael wasn’t an angel this time, so not having any wings to go along with my outfit was a little sad for me.
Of course, that doesn’t mean it wasn’t fun to explore how Michael walks through his new life as a human.
Hisoka: Speaking of… Tsumugi, didn’t you borrow Tasuku’s pair of wings before?
Homare: Ohh, I’m certain I’ve seen him do just that before!
Tasuku: … I did lend it to him for that one time.
While we were in the middle of the show’s season run, I could feel Tsumugi’s eyes on me. He looked like he wanted to try wearing the wings himself.
Tsumugi: When Tasuku asked if I wanted to, I wanted to turn down the offer at first… But I eventually let my eagerness to try it win me over.
After consulting Yuki-chan about it, I got to wear it backstage, even just for a bit.
Tasuku: You seemed really pleased with yourself the moment you wore it, though.
Tsumugi: It’s been so long for me, after all. Plus thanks to you supporting me, I didn’t fall over from the weight as much as I’d expected to.
Homare: … Hrm?!
Hisoka: … What’s up, Arisu?
Homare: While we were in our break room before this, I stumbled while fiddling with my wings. And Tasuku-kun didn’t even care enough to save me from my fumble!
Tasuku: Well, I just happened to be right beside Tsumugi when that happened to him. You were nowhere near me in the green room earlier.
Hisoka: Either way, I really do think wings suit Tsumugi a lot.
Tsumugi: Fufu, thank you. The next time I get the chance to wear them again, I hope I’ll be able to keep them on without stumbling.

✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦——✦

"My Performance Memories ~Tsumugi~ - PART 2”

TSUMU-8anni-4
Izumi: Lastly, we just need to do our little photo shoot over here.
Tsumugi: Kazu-kun taught me how to do this heart pose here… Uhm. How does it look?
Tasuku: … What are you doing with your fingers?
Tsumugi: These are wings.
Tasuku: It’s a little… Distorted, don’t you think?
Tsumugi: No? I don’t think so, at least.
Hisoka: Director, you should hurry and take the pic.
Homare: They’ll be at it forever if you let them go like this.
Izumi: A-Alright! Tsumugi-san, let’s go ahead at take the shot!
[SHUTTER NOISE]

TSUMU-8anni-5
Izumi: What do you think?
Tasuku: It doesn’t look too bad.
Hisoka: A heart with wings. Cute.
Homare: Ooh, they’re wonderful indeed!
Tsumugi: Fufu, that’s good to hear. I hope the guests will be pleased with it too.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

TSUMU-8anni-6
Tsumugi: (... The screening event was so much fun. It’d be nice if we get the chance to do it again someday.)
Tasuku: I’m turning off the lights now.
Tsumugi: Ah, alright. Good night.
Tasuku: Night.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

・・・・・・・・
Tsumugi: …?
(Wait a minute. This cafe is… This must be a dream then… Right?)

TSUMU-8anni-7
???: …….
Tsumugi: (Huh? That person sitting at the table on the terrace… Is that Michael?)
[WIND BLOWS]

Michael: Ah——
Tsumugi: (The wind blew his papers over here——)
[PAPER RUSTLES]

Tsumugi: (... I should hand these back over to him.)
Here. They flew over my way.

TSUMU-8anni-8
Michael: Sorry for the trouble. And thank you. These are very important documents to me.
Tsumugi: No problem. As long as none of them are missing from you.
(I wonder if it’s fine to keep talking to him like this…)
… Uhm, may I take a little bit of your time?
Michael: …??
Tsumugi: Ah… Sorry for the sudden request. It’s just that, I feel too idle being here by myself…
And I can’t help but feel like it was more than coincidence for your papers to be carried by the wind towards my way… I was hoping we could have a little chat, that’s all.
Michael: … Then, as thanks for not throwing away my papers, shall we talk over a drink?
Tsumugi: … Thank you very much. I’ll take you up on your offer.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Tsumugi: This coffee is delicious.
Michael: I’m glad to hear it’s to your liking. It’s actually fairly popular.
Tsumugi: (What a peaceful smile… This must be him after he had met Raphael.)
By the way, what are you studying for right now?
Michael: Eh?
Tsumugi: The table is filled with reference books and the sort…
Michael: Ah… Right. I’m studying to become a doctor, you see.
Tsumugi: (This expression——)
(I see. Derick has passed, and Raphael has already parted ways with him— That’s where this Michael is right now.)

… I’m sure you’ll become a great doctor.
Michael: Thank you very much. I’m working my hardest to become just that.
Somewhere, an angel and my mentor are watching over me. When I meet them again, I hope it will be with my head held high——

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

TSUMU-8anni-9
Tasuku: … Hey, Tsumugi. Wake up already.
Tsumugi: Mhm…….
…Tasuku…?
Tasuku: You’ve got rehearsals for the theatre you’re guesting in today. You asked me to wake you up early, didn’t you?
Tsumugi: …!! That’s right…!!
Sorry— thanks for waking me up.
Tasuku: You better start prepping now so you don’t leave late.
Tsumugi: Right… Oh. You know, I had a dream about meeting Michael just now.
Tasuku: You met Michael?
Tsumugi: He’s doing his best in his studies towards becoming a good doctor.
He’s moving forward in the life he’s living right now, in his own way. Even if it was just a dream, it was reassuring to see him like that.
Tasuku: … That’s good to hear. Then I’m sure that Raphael is still watching over him from up above, just as he always does.
Tsumugi: … Mh-hmm. He must be.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[1] Tsumugi SR - "Banquet of Blooming" backstage

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mimosacafe: (Default)
dita's translations

April 2025

S M T W T F S
  12345
67 89 101112
13 14151617 1819
20 21 2223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios